A new dictionary of the terms ancient and modern of the canting crew in its…

(12 User reviews)   2557
By Avery Thomas Posted on Apr 1, 2026
In Category - Found Works
B. E. B. E.
English
Hey, have you ever wondered what people in the 1600s were *really* saying? Not the fancy Shakespeare stuff, but the slang, the secret codes, and the downright rude words they used when no one polite was listening? I just finished this wild book from 1699 called 'A new dictionary of the terms ancient and modern of the canting crew.' It's basically a time capsule of criminal slang, written by someone known only as 'B.E.' This isn't a story with a plot—it's a secret decoder ring for the underworld of old London. The main 'mystery' is the author himself. Who was B.E.? Was he a reformed criminal, a curious gentleman, or maybe a spy? And why did he decide to publish this guide to the language of thieves, beggars, and con artists? Flipping through it feels like you've stumbled upon a forbidden rulebook. You'll learn that 'bite the bilbo' meant to get arrested, a 'doxy' was a beggar's girlfriend, and to 'foist' was to pick a pocket. It's hilarious, shocking, and gives you a totally unfiltered, street-level view of history. If you love language, true crime, or just weird history, you need to check this out. It’s the most fascinating glossary you'll ever read.
Share

Forget dry history books. This is something else entirely. Published in 1699, this dictionary is a raw, uncensored guide to the secret language used by England's criminal underworld—the 'canting crew.' It was written by an anonymous author who signed only the initials 'B.E.,' adding a layer of intrigue that lasts to this day.

The Story

There's no traditional plot here. Instead, the book itself is the artifact. Think of it as a field guide. B.E. compiled hundreds of terms and phrases used by thieves, highwaymen, beggars, and prostitutes to communicate without being understood by authorities or honest citizens. He lists the cant word, gives its 'proper' English translation, and often includes a colorful example of its use in a sentence. The entries paint a vivid picture of a whole hidden society with its own rules, ranks, and rituals, operating right under the noses of polite society.

Why You Should Read It

This book is a blast. Reading it feels like being let in on a gigantic, centuries-old secret. The language is inventive, crude, and often darkly funny. It reveals the daily struggles, fears, and dark humor of people living on the margins. You see the world from their perspective. When you learn that 'to die' was cant for 'to be hanged,' it hits differently. It’s not just a list of old words; it’s a direct line to the voices of people who are usually left out of the history books. It makes that distant past feel immediate, messy, and human.

Final Verdict

Perfect for word nerds, history lovers who want the gritty details, and anyone who enjoys a good true-crime podcast about historical scams. It's not a cover-to-cover read, but a book to dip into. You’ll find yourself reading entries aloud to friends ('Hey, did you know a 'prig' was a thief?'). A unique and utterly captivating window into the real, rough-and-tumble world of the late 1600s.



🏛️ License Information

This text is dedicated to the public domain. Enjoy reading and sharing without restrictions.

Christopher Martin
4 months ago

Exceptional clarity on a very complex subject.

Patricia Miller
3 weeks ago

This is an essential addition to any academic digital library.

Joseph Wilson
7 months ago

After a thorough walkthrough of the table of contents, the author’s unique perspective adds a fresh layer to the discussion. The price-to-value ratio here is simply unbeatable.

Linda Lee
7 months ago

I stumbled upon this title during my weekend research and the evidence-based approach makes it a very credible source of information. It’s hard to find this much value in a single source these days.

Mary Lee
1 month ago

After a thorough walkthrough of the table of contents, the level of detail in the second half of the book is truly impressive. This has become my go-to guide for this specific topic.

4.5
4.5 out of 5 (12 User reviews )

Add a Review

Your Rating *

Related eBooks